ちょっと前に書こうと思ってた英語のお話です。こないだ読んだイギリス在住？の楠本まきさんのマンガに 「日本の不幸は、英語と米語がごっちゃになってるトコロ」 と書いてありました。*1 日本語に方言があるように、英語にも種類があって当然なんですけども…